“日出崇山坳，晨钟惊飞鸟。林间小溪水潺潺，坡上青青草。野果香，山花俏。狗儿跳，羊儿跑。举起鞭儿轻轻摇。小曲满山飘，满山飘。莫道女儿娇，无瑕有奇巧。冬去春来十六载，黄花正年少……”
每当听到这首歌，离不开李连杰，但更容易让人忆起那个在山坳里的牧羊女－丁岚。歌词描绘的是种意境，在电影的场景中得到了诠释。一直对少林寺的山坳，流水，青青草……是否能看到其它的“牧羊女”，一种情怀，很是向往。
丁岚是很了不起的演员，她每部经典影片都可以超越自己，像她这样的演员不是很多，在《少林寺》里她是文质彬彬的牧羊女，在《侠女十三妹》里她是武功高强的十三妹，在豫剧《抬花轿》里她是苦命丫头王定云，《白蛇后传》里她是蛇妖小青。在《东游记》里她是善良的观音菩萨。
当年丁岚的成功还是得益于自己的艺术功力，9岁开始学习小提琴，训练舞蹈基本功。11岁考入河南省歌舞团舞蹈训练班。12岁考入河南省戏曲学校演员班，在校期间，曾在排演的豫剧《红灯记》《断桥》《借伞》《打金枝》中担任主角。年夏，丁岚被《少林寺》导演张鑫炎看中选做女主。为了符合影片的要求，她拜师学武，勤学苦练，克服了戏曲的程式化表演，终于演活了天真活泼、单纯开朗的牧羊女，备受观众的喜爱。
“牧羊女”白无暇的女演员丁岚更是成为当时无数青少年心目中的“女神”，而在远嫁新加坡沉寂长达30年之后，丁岚终于再度回到人们视线，近日有消息称，受央视羊年春晚剧组之邀，丁岚将携新歌《牧羊词》登上羊年春晚舞台献唱，而丁岚在整整30年后的“复出”首秀也引发起海内外华人网友的热切
