《误杀》作为一部翻拍作品凭什么成为年度十大影响力电影？
如果要说春节档之前，有哪个影片能称得上是票房口碑双丰收的，我想各个粉丝群体各大影评人会各执一词，坚持自己的观点，但如果把《误杀》单独拎出来，问：“你觉得《误杀》配得上这名利双收的赞誉吗？”我想答案是显而易见的。
试想，在商业化模式化盛极一时的中国当代电影圈，它该有着怎样的水平？
最近几年，国产电影有着稳步上升的趋势，出现了一批像《哪吒之魔童降世》《流浪地球》《战狼2》这些有着超高人气和技术含量过硬的本土电影，而反观一些翻拍电影，如《深夜食堂》《一吻定情》则表现寥寥、差强人意。
这不经让人深思，为什么在别的国家和地区能大获成功的电影，引入中国翻拍，却是不尽如人意呢？中国大陆观影群众的接受程度，以及电影本身一定程度的改编是否合理……种种因素都会影响翻拍电影的口碑和票房。
12月上映的《误杀》，翻拍自印度高分电影《误杀瞒天记》，早期观众对它是放低了心理预期的，但是在后期却如同黑马逆袭，表现堪称惊艳。1月份成功多次霸占热搜，引发广大网友激烈讨论和反馈，一举跃入10亿电影票房俱乐部。
这不经让人想去探寻一下，这是“屌丝逆袭”实至名归？还是商业操作猛如虎？个人认为《误杀》成功有3大要素，下面简单掰扯一下。
01演技棒
李维杰的扮演者是肖央，他以前的作品《唐人街探案》、《猛虫过江》给我们呈现的一直是一个屌丝却有着高远理想、满身正气的喜剧形象。而《误杀》让我们看到的是一个深爱着自己家庭，对生活满怀热忱又逻辑缜密的父亲形象。
或许喜剧里的他显得不那么出众，笑料一般，但是《误杀》这一偏向暗黑救赎的题材，开始让大众承认他的演技，发现他卓越的爆发力和眼神功底。还有老戏骨陈冲与小女儿“安安”审问的一幕，小姑娘的哭戏十分揪心，老派演员对人物细节刻画也是入木三分，这部电影如此优秀的演员阵容使得它有堪当黑马的潜力。
02突破大
与原片《误杀瞒天记》相比，《误杀》不仅在总时长上有了大幅度“缩水”，而且在后期略显血腥的色调里，融入了家庭和社会的“温情”。这不仅仅是两个家庭之间的一场博弈，更是两个阶层之间的战争，李维杰一家是下层群众的典型，而拉韫一家是警察强权的代表。或许我们都会遭遇无条件的“潜规则”，而只有反抗和电影中的最后的“暴动”才是我们翻身的唯一选择。
国产悬疑片大都追求气氛的营造，而忽视了悬疑其本身，走向了突出人物和主题的怪圈，在逻辑和细节的处理上显得“随意”。《误杀》则在紧扣救赎与守护家庭主题的同时，十分注意细节刻画。被抓时阿玉藏着的手一直发抖、佛寺僧人不再接受李维杰的布施、被打开棺材盖上的斑斑血迹……这一丝丝的细节抓人心扉，暗藏深意。
03主题深
电影最后他拿着安安分的试卷，背着妻子说：“我没什么本事，能做的，只有挡在你们面前。”这是一部守护家庭，为爱而生的电影。李维杰本来是街坊邻居眼中的老好人，却为了家庭去做那些冒险的错事，他在自首后被押走时对女儿的内心独白，催人泪下。
父亲是山，愿你可以放心地依靠；而拉韫的手段虽是过激，可仔细一想，正是她对儿子的深爱才让她失去了理智，对儿子素察的溺爱一步步导致了悲剧的发生。素察的死既是理所应当的结局，又让人不免同情；还有督察长，平日里为工作对儿子疏于管教，悲剧发生才追悔莫及，明白名利双收，都没有亲情重要的道理。
同时，这也是一部探讨上下阶层怎么相处的电影。
电影的英文译名叫《SheepWithoutaShepherd》(没有牧羊人的羊)，主题曲叫《亡羊》，加之电影中一直“若有若无”地出现“羊”这个意象，我们就知道：此羊非彼羊。它的寓意很明显，就是像李维杰这样的平凡人，而主宰他们命运的上层人士虽有缰绳，但也不可随意而为。
电影的最后也给我们留下了不少悬念，素察究竟被藏在哪里？在舆论和法律完善的推动下，李维杰一家有着怎样的结局？此处留白，让君自回味，自参悟。
《中国影视蓝皮书》出炉后，电影《误杀》入选“年度中国十大影响力电影”榜单，入选的还有《我和我的祖国》、《哪吒之魔童降世》、《中国机长》等优秀影片。
《中国影视蓝皮书》是由北京大学影视戏剧研究中心与浙江大学国际影视发展研究院合作推出的年度“影响力影视剧”案例报告，至今已步入第3届，成为广受学界、业界好评的口碑书系。12月才上映的《误杀》能成功入选，这无疑是对其电影水准和深度的充分肯定。
《误杀》的热度还在继续，如果你还带着原有偏见，如果你还没来得及走进影院，那么相信看完之后，你们是回味咀嚼的，不是所谓失望的。
