千里岷山群峦起伏，在碧清瓦蓝的滔滔岷江河边，汶川县境内的羊店寨子是出漂亮女子的地方，据说唐玄宗李隆基的宠妃杨玉环就是这里出生的。
据说，杨玉环几岁上就死了母亲，父亲给她娶了一个后母。没过几年，父亲也死了。后妈心肠不好，每天要玉环早起干好多家务，白天还要去放羊，经常遭到后妈的毒打。玉环只能对着和她日夜在一起的老山羊哭诉。老山羊很通人性，每当这时它就依偎在她身边，好像在安慰她。当玉环挨了打，老山羊就用舌头轻轻地舔尽她身上的血迹。慢慢地，老山羊成了玉环亲密的伙伴。
转眼，玉环长大了。岷山清新的山风，岷江清澈的江水，使牧羊女出落成了美丽的羌家姑娘。她体态丰满，脸庞端庄红润，一双大眼有黑又亮，白白的耳轮上一对小耳环一晃一荡。看到牧羊女的丰姿，寨子上的乡亲们说这是天神木比塔赐于她的美貌，都对她十分亲热。可她的后妈却又气有恨，就想毒死她。
有一天，小玉环赶着老山羊从山上回家，刚走进家门，她后妈就一改往日的凶样子，端来一碗面，挤出几滴眼泪，说姑娘这几年辛苦你了，以后妈再也不打你了，看到这情景，小玉环有点惊到了，乖乖地接过面碗正要吃，突然，那只老山羊猛地串过来，撞翻了她手中的面碗，把撒在地上的面条吃光了。后妈见山羊把面条吃了，慌了，他怕毒性发作羊死在屋里，于是恶毒的把小玉环和老山羊赶出了村子。
小玉环带着老山羊，来到平日她放羊躲雨避风的一个山洞。小玉环对老山羊说：“我们就在这里住下吧！”可是老山羊已经口吐白沫，“咚”地一声倒地上死了。见此情景，小玉环方才明白，老山羊是为了自己死的，她不由得放声大哭，哭声凄惨哀伤。她的哭声惊动了岷山，惊动了岷江，惊动了老天爷。这时狂风大作传来阵阵响雷声，一道闪电划破天空，一声响雷震耳欲聋，后妈就在这声响雷中被劈死了。
小玉环哭累了，就昏昏沉沉地睡过去。恍惚间看到老山羊来到身边，对她说：“姑娘你不要难过。把我的皮扒下做成褂子，这样既可为你遮风挡寒，我们还能天天在一起。”小玉环一惊醒来。她按照老山羊的话，扒下羊皮做成羊皮褂子，然后用双手挖开洞边坚硬的泥土，痛苦的把老山羊埋了。她从远远的岷江河边背来鹅卵头，按羌家的习惯，为老山羊垒砌了一个坟头。她整天不吃不喝沉浸在痛苦中，日子一久便生了病，身上长满了恶疮，头上的疮口灌了脓，头发一缕一缕地掉。她想，老山羊死了，自己失去了伙伴，现在身上又生了恶疮，如果这些恶疮传染给常来关心自己，给自己送吃送穿的姐妹，怎么好呢？为了不连累乡亲们，小玉环产生了轻生的念头。
这天晚上，她又梦见老山羊了，老山羊对她说：“你的苦难就要过去了。好日子要来了，明天正午你到岷江边，水平的地方去洗个澡，你的恶疮就会好，病痛就会消除。”醒来发现是个梦。
第二天正午，她按照老山羊所说，来到岷江河边，在水平如镜的江水里洗了个澡。清澈的江水暖融融的，她尽情地洗着。说来也怪，一洗头，那些脓口脱落了，顿时长出了乌黑油亮的长发，洗身，浑身的脓血荡然无存，光滑的肌肤显得又白又嫩，她更美丽了，正在奇怪之时，突见从山路上来了一群衣冠楚楚的行人，眼见走到了近前，小玉环又羞又急，顺手从河滩上捧起起一捧细沙朝天上扬去，江边顿时刮起了风暴，漫天的风沙向来人卷去，只见黄沙弥漫，对面不见，小玉环乘机穿好衣衫跑回了岩洞。带风沙停下，众人发现眼前竟堆起了一座大沙丘，原来平坦的山路也一下变成了悬崖峭壁。
小玉环回到洞中，梳梳妆完毕走出洞口，又碰上了刚才那群人，那群人被她的美貌惊呆了，一个穿着官袍的人从怀中取出一副画卷展开，突然向玉环口称：“贵人大喜，请更衣入宫吧！”
原来，当朝皇帝玄宗一日酒后昏睡，梦中见一位身着羊皮褂子，羌族美女飘来飘去，似天女下凡，嫦娥出月，使他恋慕不已。醒来后，他即叫宫中画师按梦中所见，绘成丹青图像，下旨叫人到西羌查找。这群人就是奉旨出京，千里迢迢跑遍了岷山羌寨，今天终于在这里找到了。
从那以后，羌族人就有了穿羊皮褂子和包白头帕的习惯。也是从那时候，玉环洗澡的地方一到中午就要刮风，扬起细沙，从而得名“飞沙关”。